Close Menu
Трибуна – Бровари
    Facebook Instagram YouTube Telegram
    Останні:
    • Прикрив собою побратима: Бровари попрощались із Денисом Біликом
    • 4 місяці не дожив до свого 30-річчя… У Броварах  попрощалися із Захисником Євгенієм Білобловським
    • У Броварах попрощалися із полеглим Захисником Віктором Василенком
    • Не дожив до свого весілля 21 день: Бровари попрощались із полеглим Захисником Єгором Колодєзєвим
    • Лише через півтора року в  Броварах попрощалися із полеглим Захисником Олександром Горкавенком
    • Ви́кликав вогонь на себе: загинув 21-річний броварець, боєць полку «4308» Олег Петренко
    • Сирота, виховувався в дитбудинку: Бровари попрощались із полеглим Захисником Станіславом Паладієм
    • У Броварах попрощались із Захисником Сабіром Саміром Огли Ахмедовим
    Четвер, 4 Червня
    Facebook Telegram Instagram YouTube X (Twitter)
    Трибуна – Бровари
    • Головна
    • Новини
      1. Події
      2. COVID-19
      3. Вибори-2020/21
      4. Відео
      5. Події
      6. Актуально
      7. Репортажі
      8. Цікаве
      9. Люди
      10. Повідомити новину
      Рекомендовані

      Судові повістки українці отримуватимуть у Viber

      Автор: Андрій Захарченко04.02.2023
      Останні

      Нові правила для водіїв із 1 червня 2026 року: що зміниться та як підготуватися

      Автор: Андрій Захарченко02.06.2026

      Бровари: історія вулиці Євгенія Зеленського

      Автор: Попова Тамара

      Єдиний соціальний внесок у 2026 році: ставки, правила нарахування та порядок сплати

      Автор: Андрій Захарченко01.06.2026
    • Війна

      «Його називали ніжно «Колясик»»: у Броварах попрощались із загиблим Захисником Миколою Куксою

      02.06.2026

      «Я молила в Бога для тебе, синку, не таку долю»: у Броварах попрощались із загиблим Захисником Олександром Марченком

      01.06.2026

      Зробити меморіал полеглих Захисників на сайті Броварів живим і людяним – вимога  небайдужих: «Трибуна» вже створила народний меморіал

      29.04.2026

      «Щоб світ бачив, щоб ніхто ніколи не зміг заперечити цей жах»: до річниці звільнення Броварщини

      01.04.2026

      Під час обміну 300 на 300 із російського полону повернулися двоє військових із Броварів

      06.03.2026
    • Події

      Смертельна ДТП у Броварах: на Вітерці загинула 41-річна жінка

      04.03.2026

      У селах Літки і Гоголів під час пожежі загинули люди

      02.03.2026

      ЖОДНОГО працюючого легального сміттєзвалища на Броварщині НЕМА: броварське сміття вивозять втридорога

      29.07.2025

      У Броварах 25-річний хлопець випав із багатоповерхівки: при ньому була передсмертна записка

      16.07.2025

      Кримінальна справа Майбоженка: покарання – штраф у 34 тис.грн? Прокуратура заявила про відвід судді через сумніви в об’єктивності суду

      26.12.2024
    • Блоги

      Які студенти отримають відстрочку та як воно буде – роз’яснення адвоката

      19.09.2023

      Чи обов’язковий військовий облік жінок із 1 жовтня 2023 року, – пояснення адвоката

      06.09.2023

      Шокуючі зміни: нові повноваження двірників і поліції. БЛОГ

      18.08.2023

      Живете в цивільному шлюбі – чекайте проблем, – адвокат

      10.08.2023

      Правда про заповіт або ТОП-5 міфів

      19.07.2023
    • Анонси

      Україна офіційно отримала трансляторів Євро-2024

      20.04.2024

      Плюс 4 ділянки: у Броварах побільшає офіційних паркомісць

      26.02.2024

      Будівництво в Броварах на вул. Москаленка, 2-В: непрості стосунки забудовника і людей добігли свого фіналу

      26.01.2024

      Благодійний матч Game4Ukraine за участі Андрія Шевченка та Олександра Зінченка. Коли та де дивитися

      04.08.2023

      На підтримку пораненого броварчанина проведуть футбольний турнір

      30.03.2023
    • Промо
      • Політична реклама
    • Реклама на сайті
    • Про нас
      • Про нас
      • Наша команда
      • Вакансії
      • Контакти
    • Загиблі броварчани
    Трибуна – Бровари
    Ви тут:Головна » Новини » Блоги » Розповідь про те, як Броварська земля наближала одержання Томосу
    Фото − Прес-служба Президента України

    Розповідь про те, як Броварська земля наближала одержання Томосу

    0
    Автор: Трибуна Бровари Опубліковано: 12.01.2019 Блоги
    Поширити
    Facebook Twitter Telegram WhatsApp

    Авторка – броварська краєзнавиця і мовознавиця, дисидентка Марія Овдієнко

    Редакція сайту може не поділяти погляди авторів та не несе відповідальності за інформацію, опубліковану в розділі «Блоги». Відповідальність за зміст, достовірність фактів, цитат, власних назв та інших відомостей несуть автори текстів, розміщених у розділі «Блоги».

    Янголи сповістили про знакове для Української держави та для кожного вірянина Православної Церкви України пресвітле свято Різдва Христового. Адже цьогорічний Святвечір осяяний благодатним світлом не лише народження Ісуса Христа, а й одержання в переддень Різдва Митрополитом Київським і всієї України Блаженнійшим Епіфанієм із рук Вселенського Патріарха Православної Церкви Варфоломія Томосу − патріаршої грамоти про надання нашій Православній Церкві автокефалії, тобто незалежності. За історичним значенням цю подію можна прирівняти до здобуття Україною незалежності, проте тепер ідеться про незалежність не територіальну, а духовну. Дяка Богові за цю благодать.

    Моя душа, суголосна з душами мільйонів українців, наповнилася високою духовною благодаттю, бо одержання Томосу повернуло українському народові Автокефальну Церкву України, знищену радянською владою. Її здобували наші предки, зокрема князі Аскольд і Дір, княгиня Ольга, князь Володимир, відновив у 1918 році Гетьман України Павло Скоропадський, а після антигетьманського перевороту і встановлення влади Директорії на чолі з Симоном Петлюрою 1 січня 1919 року було прийнято “Закон про верховне управління Української Православної Автокефальної Синодальної Церкви”.

    Дякуймо за Томос Патріархові Філаретові та Президентові Петру Порошенку. Відзначмо гідну людську й громадянську позицію Патріарха Філарета й Президента України Віктора Ющенка, які  задля великої загальнонаціональної справи переступили через особисті амбіції. Проте, люби, Боже, правду, спостережімо й духовні лінощі та зневагу до цієї історичної події Леоніда Кравчука й Леоніда Кучми. Їх не було навіть у Софії Київській на службі Божій з нагоди одержання Томосу. Дякуймо Вселенському Патріархові Варфоломію за волю побороти спротив одвічного нашого злодійкуватого сусіда, який віками крав нашу землю, наші таланти, нашу історію. Тепер, нарешті, історична справедливість торжествує!

    Недарма задовго до 988 року, до запровадження в Києві християнства, Апостол Андрій Первозванний проповідував християнську віру саме на берегах Дніпра, а не Москви-ріки. (До речі, цікава мовна заувага. Професор Дмитро Степовик вважає, що українською мовою слід писати Андрій Першопокликаний. Я сприймаю цю ідею, оскільки по-нашому званим може бути, наприклад, обід. Тут же йдеться про Божу покликаність, спорідненість із Божим та історичним покликом, філософським терміном виклик).

    Славімо Бога, який благословив це торжество духу українського народу. Не сподіваймося почивати на лаврах. Попереду важка щоденна праця, яка потребує нашого інтелекту, великих духовних і фізичних зусиль. Її плоди пожинатимуть наші нащадки. 

    Перебираючи в пам’яті віхи на шляху України до Автокефальної Церкви, перешкоди й здобутки, хочу поділитися з читачами фактами на цьому шляху, про які знають одиниці. Одержання Томосу наближалося і працею людей, які живуть і працюють на Броварській землі.

    Тепер уже далекого 2004 року моя подруга, одеситка Галина Могильницька, звернулася до мене з проханням видати її нещодавно написану книжку про справжню історію православної церкви в Україні “Літос, або Камінь із пращі правди на розбиття митрополичого блудословія”. Галина Анатоліївна Могильницька − дисидентка, поетеса, прозаїк, освітянка, тепер заслужений працівник освіти України, викладач Одеської академії перепідготовки вчителів. З дитинства була віруючою і цікавилася церковними проблемами.

    Галина Могильницька в Чигирині

    Одеські видавництва не взялися за видання книжки, мотивуючи свою відмову тим, що за неї їх зітруть із лиця землі.

    У той час книговидання було важкою справою. Ціни змінювалися дуже швидко, їх неможливо було наздогнати. Прочитавши надіслану Галиною книжку, я зрозуміла, що її дуже потребує український читач, який зовсім не знає істинної історії своєї церкви, оскільки за таке писання в радянські часи шлях був один − до в’язниці. Та й джерела інформації були закриті від нас радянською залізною завісою.

    Ще в 1997 році, коли Леонід Кучма казав: “Покажіть мені українську ідею, і я буду її втілювати”, я зареєструвала громадську організацію Броварський міськрайонний культурно-просвітницький центр “Українська ідея”, що має й видавничі права. Я знала, що таке українська ідея, і було боляче, що Президент не має уявлення про головну ідею очолюваної ним держави. І я почала втілення в життя української ідеї.  Одним із цих втілень було видання книжок з історії української церкви.

    Отож я приступила до редагування книжки Могильницької. На моє прохання комп’ютерну верстку здійснив Микола Семиног, із яким ми були друзями й однодумцями. Доки тривала підготовча робота, ціни підскочили практично вдвічі. Надісланих Г. Могильницькою грошей, назбираних із її викладацької зарплати, було мало, просити не було в кого, отож я доклала до необхідної суми своїми грішми й видрукувала її накладом 1000 примірників у приватній друкарні Валентини Кравчук, яка спершу орендувала приміщення на лівому березі Дніпра в Києві, а потім перебралася в Княжичі. Книжка розійшлася по Україні блискавично. Спраглі люди просили ще.

    У грудні 2005 року до мене потелефонував Олександр Полець із Міннеаполіса (США, штат Міннесота). У вихідних даних книжки було зазначено мій телефон, чим він скористався. Пан Олександр подякував за книжку й запитав, чи погодилася б я видавати наступні наклади цієї книжки, з огляду на велику потребу її в Україні, та чи не буде проти автор. Ми домовилися про зустріч, і він тоді ж, у грудні 2005 року, прилетів зі США до Києва. Я попередньо переговорила з Галиною. Ми зустрілися з паном Олександром у Києві, він поїхав до Одеси й поспілкувався з Галиною Могильницькою. Так почалася наша співпраця.

    Олександр Полець, Галина Могильницька та Марія Овдієнко біля дуба Максима Залізняка на Черкащині

    Олександр Полець за фахом інженер шляхів сполучення, за національністю українець, за вірою − православний, очільник громади Української Православної Церкви Київського патріархату в Міннеаполісі, керівник Асоціації українських інженерів шляхів сполучення у США. Але найголовніша його характеристика − палкий патріот України, усі зусилля якого спрямовані на розвиток своєї історичної батьківщини.

    Президентом на той час уже був Віктор Ющенко, і велася мова про утворення в Україні Єдиної Помісної Православної Церкви, але православні віряни нічого не знали про її справжню історію. Прагнучи допомогти українцям здобути духовну незалежність від Москви, українці Міннеаполісу створили громадську організацію Рух за єдину помісну українську православну церкву, керівником якого було обрано Олександра Польця. Він думав над тим, що треба комусь замовити, аби написали книжку з історії української церкви, і починати просвітницьку роботу на своїй історичній батьківщині. За цими роздумами його застала книжка “Літос”, передана кимось із тамтешніх українців, яка через кілька рук знайомих із України потрапила до США. Він зрадів: не треба було тратити час − книжка вже була написана.

    Пан Олександр повертався з Києва до Америки окрилений. Українська ідея звела докупи трьох людей із різних кінців України та світу, які прагнули допомогти українцям вивільнитися з підмосковського духовного рабства. Він збирав у США (тамтешні українці кажуть ЗСА − З’єднані Стейти Америки)  гроші, які жертвували українці на це видання: 5, 10, 50 доларів − хто скільки міг. Олександр Полець, людина совісна й ретельна, звітував жертводавцям, на що витрачено кожен їхній цент. Наші діаспоряни, які знали мене, підтвердили панові Олександрові, що я не краду, тому зі мною можна мати справу. На той час діаспора вже знала, що в Україні вміють красти гроші.

    Олександр Полець та Марія Овдієнко. Одна із зустрічей у Києві

    Ми намріяли видати й розповсюдити по Україні 500 тисяч примірників. Це, звісно, здавалося фантастикою. Але потреба просвітницької роботи була надзвичайною. Євген Сверстюк, із яким я поділилася планами, здивувався й пожартував: “Якщо видасте загальний наклад 100 тисяч примірників, заробите прижиттєві пам’ятники”.

    Наприкінці березня 2006 року мені зробили операцію в онкоінституті в Києві, і я проходила там опромінення та хіміотерапію. У таких умовах готувався перший більший наклад “Літоса” Галини Могильницької. Мені допомагали син Роман Обухів (тепер Обух), директор друкарні Валентина Кравчук, її син Павло. У травні 2006 року пан Олександр застав мене в лікарні, однак наклад 12 тисяч примірників уже додруковували.

    Але надрукувати − то лише частина справи. Книжки ще мали потрапити до рук читачів, причому без жодної копійки плати. І, звісно ж, потрапили: автобусами, вантажівками, легковиками, поїздами…

    Так ми й працювали далі. Проте Галина Могильницька продовжила тему історії православної церкви в Україні другою книжкою “Хроніка великого ошуканства”, грошей на яку не було. Я добилася до Патріарха Філарета, зустрілася з ним, розповіла про нашу працю й попросила допомоги. Прочитавши першу і другу книжки, він запитав мене, чи розумію я, яку неоціненну допомогу ми надаємо Українській Православній Церкві Київського патріархату в її прагненні до автокефалії Українського Православ’я. Я відповіла, що розумію дуже добре, інакше не витрачала б на це стільки часу, зусиль і здоров’я. Патріарх благословив цю роботу й погодився допомогти. Так в “Українській ідеї” в Броварях було видано другу книжку Галини Могильницької накладом 5 тисяч примірників, із яких, за домовленістю з Патріархом Філаретом, 4 тисячі я віддала Київському патріархатові для роздачі вірним цієї церкви, а одну тисячу ми з Могильницькою роздали людям по всій Україні. До того ж я завезла до Київського патріархату 5 тисяч примірників “Літоса”.

    Потім була третя книжка Г. Могильницької “Міфотворчість як обґрунтування історичного мародерства”. Останню, четверту, книжку Галини Могильницької “Учителі брехні під маскою “захисників православ’я” накладом 25 тисяч примірників було видано в “Українській ідеї” й розповсюджено у 2016 році.

    За моїми підрахунками, загалом ми видали 375 тисяч примірників, не взявши з читачів за жоден із цих примірників жодної копійки. Усі книжки редагувала й здійснювала видавничу роботу я, а верстав Микола Семиног, на жаль, уже покійний. Друкувала наклад у своїй приватній друкарні Валентина Кравчук. У Г. Могильницької були також окремі статті і брошури на цю тему, які вона видавала в інших видавництвах в Одесі невеликими накладами. До того ж Олександр Полець видав в Америці книжку Г. Могильницької “Літос, або Камінь із пращі правди на розбиття митрополичого блудословія” англійською мовою і розіслав її керівництву всіх церков світу, в тому числі й Вселенському Патріарху Варфоломію та Папі Римському.

    Люди з регіонів України зверталися з проханням дати дозвіл на передрук книжки в областях. Я охоче погоджувалася, ставлячи єдину умову: це просвітницька книжка, тому її слід роздавати безплатно. На обкладинці ми часом подавали написи на зразок: “Прочитав − передай іншому”. Ці книжки розповсюджували і в Криму, зокрема, в середовищі моряків цю роботу вела Лідія Мадуян. Дуже активно на цій ниві працювала Віра Лісова, дисидентка, дружина дисидента Василя Лісового, сотні інших знайомих і незнайомих людей. Найактивнішим із-поміж служителів культу в поширенні цих книжок був Митрополит Черкаський Іван УПЦ Київського патріархату.

    Цікаво, що до мене тоді часто телефонували священики Московського патріархату, які хотіли мати наші книжки. Це були люди, які підтримували ідею автокефального статусу української церкви, а до Київського патріархату не переходили лише тому, що були затуркані пропагандою московської церкви й боялися “неблагословенності” УПЦ Київського патріархату.

    Тоді ми не вживали слова Томос, не знали, що саме так називатиметься документ про духовну незалежність українського народу, не уявляли процедури його отримання, але щоденною працею наближали його. Чесно кажучи, ми навіть не впевнені були, що це станеться за нашого життя, але розуміли важливість своєї добровільної праці, вважали її своїм громадянським і національним обов’язком.

    Щоправда, під час однієї зустрічі з Патріархом Філаретом він сказав нам, що в питанні автокефалії Православної Церкви в Україні вони дійшли згоди з Митрополитом УПЦ Московського патріархату Володимиром. Але тоді справа не увінчалася успіхом.

    Намагаючись підштовхнути Віктора Ющенка до активніших дій у цьому напрямку, після одного з мистецьких вечорів я попросила дружину Президента України Катерину Ющенко, материнська лінія якої також іде з Броварської землі (з Літок), передати Президентові “Літос” і простежити, аби він прочитав цю книжку. Не знаю, чи він прочитав її, але через три місяці брат Президента Петро Ющенко провів у Києві всеукраїнську конференцію з питання створення в Україні Єдиної Помісної Української Православної Церкви. Я завезла туди кілька тисяч примірників книжок, роздала їх, а потім розсилала в різні куточки України за адресами людей, які їх потребували для просвітницької роботи. Ми з Галиною Могильницькою також брали участь у цій конференції, виступали на ній.

    Але з відомих тепер причин духовна автокефалія українців не збулася за президентства Віктора Ющенка, а за Януковича про це не могло бути й мови. Усі знають, яку обструкцію влада регіоналів організувала Митрополитові Володимиру УПЦ Московського патріархату, чим наблизила його кончину.

    Та ми продовжували свою роботу, тихо, спокійно, потужно. Колись літературознавці будуть досліджувати українську полемічну літературу ХХІ ст., з-поміж якої, я переконана, логікою, аргументованістю, використанням наукових джерел, українською патріотичною позицією, фантастичною тиражністю виділятимуться книжки одеситки Галини Могильницької, ініційовані до видання українцем з Америки Олександром Польцем, підготовлені до друку й видані в “Українській ідеї” в Броварях Марією Овдієнко, зверстані Миколою Семиногом спершу в Броварях, а згодом у Димерці, надруковані Валентиною Кравчук у Княжичах. Ось так Броварська земля долучилася до просвітницької роботи, спрямованої на здобуття православною церквою в Україні автокефального статусу, на одержання Томосу.

    6 січня 2019 року, вітаючи одне одного з одержанням Томосу по телефону, ми з паном Олександром Польцем прикинули, що разом із Патріархом Філаретом ми видали значно більше книжок, ніж колись планованих 500 тисяч примірників. Скільки мізків вони змусили думати! Безперечно, наш внесок у наближення одержання Томосу відіграв свою роль. Отже, мрії, підкріплені працею, збулися.

    P. S. Уважно дивлюся телепередачі на тему автокефалії Православної Церкви України, не забуваю й про ватні телеканали, бачу чорну слину на екрані, розбризкувану примітивними доморощеними “експертами”. Бачу, як усе неукраїнське в Україні (відкрито антиукраїнське чи те, що маскується під українське) засичало й кинулося в наступ проти нас усіх, проти Томосу, підштовхуючи то до тимошенківського хіхікання, то до зеленківських смішок. Нехай сміються на кутні. А ми не даймося себе зневажити, обдурити й розтоптати. Будьмо мудрими й мужніми. Стіймо. Відступати нікуди. Може, більше, ніж будь-коли. За нами Україна.

    Бровари КП МП незалежність ПЦУ РПЦ Томос УПЦ церква
    Залиште відповідь Скасувати відповідь

    Останні новини

    Прикрив собою побратима: Бровари попрощались із Денисом Біликом

    Автор: Трибуна Бровари04.06.2026

    4 місяці не дожив до свого 30-річчя… У Броварах  попрощалися із Захисником Євгенієм Білобловським

    Автор: Трибуна Бровари04.06.2026

    У Броварах попрощалися із полеглим Захисником Віктором Василенком

    Автор: Трибуна Бровари04.06.2026

    Не дожив до свого весілля 21 день: Бровари попрощались із полеглим Захисником Єгором Колодєзєвим

    Автор: Трибуна Бровари04.06.2026

    Лише через півтора року в  Броварах попрощалися із полеглим Захисником Олександром Горкавенком

    Автор: Трибуна Бровари04.06.2026

    Ви́кликав вогонь на себе: загинув 21-річний броварець, боєць полку «4308» Олег Петренко

    Автор: Трибуна Бровари04.06.2026

    Сирота, виховувався в дитбудинку: Бровари попрощались із полеглим Захисником Станіславом Паладієм

    Автор: Трибуна Бровари03.06.2026

    У Броварах попрощались із Захисником Сабіром Саміром Огли Ахмедовим

    Автор: Трибуна Бровари03.06.2026

    «Я назавжди залишуся твоїм «лисенятком», а наш «олівчик» ( синочок – авт. ) пам‘ятатиме тебе все життя», – дружина про загиблого Захисника Артема Безмаля

    Автор: Трибуна Бровари03.06.2026

    Гід по вибору чоловічих трекінгових кросівок для походів та пересіченої місцевості

    Автор: Трибуна Бровари
    Про нас:

    © 2023 Інформаційна агенція «Трибуна-Бровари» – інформаційно-аналітичне інтернет-видання. Актуальні та достовірні новини Броварів, Київщини та України. Всі права захищені. Копіювання матеріалів сайту дозволено лише за умови згоди автора та прямого гіперпосилання на джерело.

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube Telegram
    Останні новини:

    Прикрив собою побратима: Бровари попрощались із Денисом Біликом

    Автор: Трибуна Бровари04.06.2026

    4 місяці не дожив до свого 30-річчя… У Броварах  попрощалися із Захисником Євгенієм Білобловським

    Автор: Трибуна Бровари04.06.2026

    У Броварах попрощалися із полеглим Захисником Віктором Василенком

    Автор: Трибуна Бровари04.06.2026
    Посилання:
    • Новини
    • COVID-19
    • Вибори-2020/21
    • Події
    • Відео
    • Актуально
    • Політична реклама
    • Цікаве
    • Анонси
    • Facebook
    • Instagram
    • YouTube
    © 2021 Трибуна-Бровари. Всі права застережено.                    
    • Про нас
    • Реклама
    • Контакти
    • Політика
    • Мапа сайту
    • AMP (Мобільна версія)
    © 2023 Трибуна-Бровари. Всі права застережено.                    
    • Про нас
    • Реклама
    • Контакти
    • Політика
    • Мапа сайту
    • AMP (Мобільна версія)

    Введіть вище і натисніть Enter для пошуку. Натисніть Esc для скасування.

    Ми використовуємо файли cookie, щоб забезпечити вам найкращий досвід роботи на нашому веб-сайті.

    Ви можете дізнатися більше про те, які файли cookie ми використовуємо, або вимкнути їх у налаштуваннях.

    Трибуна - Бровари
    За підтримки  GDPR Cookie Compliance
    Огляд конфіденційності

    Цей веб-сайт використовує файли cookie, щоб ми могли надати вам найкращий користувацький досвід. Інформація про файли cookie зберігається у вашому браузері і виконує такі функції, як розпізнавання вас, коли ви повертаєтеся на наш сайт, і допомагає нашій команді зрозуміти, які розділи сайту ви вважаєте найбільш цікавими і корисними.

    Суворо необхідні файли cookie

    Суворо необхідні файли cookie повинні бути завжди ввімкнені, щоб ми могли зберігати ваші налаштування для файлів cookie.

    Якщо ви вимкнете цей файл cookie, ми не зможемо зберегти ваші налаштування. Це означає, що кожного разу, коли ви відвідуєте цей сайт, вам потрібно буде знову вмикати або вимикати файли cookie.

    Сторонні файли cookie

    Цей веб-сайт використовує Google Analytics для збору анонімної інформації, такої як кількість відвідувачів сайту та найпопулярніші сторінки.

    Увімкнення цього файлу cookie допомагає нам покращити наш веб-сайт.

    Будь ласка, спочатку увімкніть строго необхідні файли cookie, щоб ми могли зберегти ваші налаштування!

    Політика щодо файлів cookie

    Більше інформації про нашу Політику Конфіденційності